home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ BBS in a Box 15 / BBS in a box XV-1.iso / Files / Educ / Language / Irish.sit / Irish / lessons / dictionaries < prev    next >
MacBinary  |  1993-02-21  |  3.8 KB  |  [TEXT/EDIT]
open in: MacOS 8.1     |     Win98     |     DOS

browse contents    |     view JSON data     |     view as text


This file was processed as: MacBinary (archive/macBinary).

ConfidenceProgramDetectionMatch TypeSupport
10% dexvert MacBinary (archive/macBinary) fallback Supported
1% dexvert Text File (text/txt) fallback Supported
100% file MacBinary II, Sun Feb 21 18:03:30 1993, modified Sun Feb 21 18:03:30 1993, creator Macintosh Edit, type ASCII, 3265 bytes "dictionaries" , at 0xd41 349 bytes resource default (weak)
99% file data default
74% TrID Macintosh plain text (MacBinary) default
25% TrID MacBinary 2 default (weak)
100% siegfried fmt/1762 MacBinary (II) default
100% lsar MacBinary default


id metadata
keyvalue
macFileType[TEXT]
macFileCreator[EDIT]


hex view
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 00 0c 64 69 63 74 69 6f | 6e 61 72 69 65 73 00 00 |..dictio|naries..|
|00000010| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000020| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000030| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000040| 00 54 45 58 54 45 44 49 | 54 00 00 00 00 00 00 00 |.TEXTEDI|T.......|
|00000050| 00 00 00 00 00 0c c1 00 | 00 01 5d a7 ad ba c2 a7 |........|..].....|
|00000060| ad ba c2 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000070| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 81 81 80 61 00 00 |........|.....a..|
|00000080| 44 61 74 65 3a 20 53 61 | 74 2c 20 33 30 20 4d 61 |Date: Sa|t, 30 Ma|
|00000090| 79 20 39 32 20 32 31 3a | 32 33 3a 32 37 20 2d 30 |y 92 21:|23:27 -0|
|000000a0| 34 30 30 0d 46 72 6f 6d | 3a 20 64 6d 69 6c 6e 65 |400.From|: dmilne|
|000000b0| 40 4b 45 41 4e 2e 55 43 | 53 2e 4d 55 4e 2e 43 41 |@KEAN.UC|S.MUN.CA|
|000000c0| 0d 53 75 62 6a 65 63 74 | 3a 20 45 4c 45 4d 2d 49 |.Subject|: ELEM-I|
|000000d0| 47 20 20 44 69 63 74 69 | 6f 6e 61 72 69 65 73 0d |G  Dicti|onaries.|
|000000e0| 53 65 6e 64 65 72 3a 20 | 47 41 45 4c 49 43 20 4c |Sender: |GAELIC L|
|000000f0| 61 6e 67 75 61 67 65 20 | 42 75 6c 6c 65 74 69 6e |anguage |Bulletin|
|00000100| 20 42 6f 61 72 64 20 3c | 47 41 45 4c 49 43 2d 4c | Board <|GAELIC-L|
|00000110| 40 69 72 6c 65 61 72 6e | 2e 75 63 64 2e 69 65 3e |@irlearn|.ucd.ie>|
|00000120| 0d 0d 20 0d 20 0d 44 65 | 61 72 20 54 6f 6d 3a 0d |.. . .De|ar Tom:.|
|00000130| 20 0d 20 20 20 20 20 20 | 57 68 69 63 68 20 64 69 | .      |Which di|
|00000140| 63 74 69 6f 6e 61 72 69 | 65 73 20 61 72 65 20 74 |ctionari|es are t|
|00000150| 68 65 20 62 65 73 74 3f | 20 20 49 6e 20 6d 79 20 |he best?|  In my |
|00000160| 6f 70 69 6e 69 6f 6e 2c | 20 74 68 65 20 74 77 6f |opinion,| the two|
|00000170| 20 6d 6f 73 74 0d 75 73 | 65 66 75 6c 20 74 6f 20 | most.us|eful to |
|00000180| 6c 65 61 72 6e 65 72 73 | 20 61 72 65 3a 0d 20 0d |learners| are:. .|
|00000190| 20 20 28 31 29 20 22 46 | 6f 63 6c 97 69 72 20 50 |  (1) "F|ocl.ir P|
|000001a0| 97 63 61 20 20 45 6e 67 | 6c 69 73 68 2d 49 72 69 |.ca  Eng|lish-Iri|
|000001b0| 73 68 2f 20 49 72 69 73 | 68 2d 45 6e 67 6c 69 73 |sh/ Iris|h-Englis|
|000001c0| 68 20 44 69 63 74 69 6f | 6e 61 72 79 22 0d 20 20 |h Dictio|nary".  |
|000001d0| 20 20 20 20 20 50 75 62 | 6c 69 73 68 65 64 20 62 |     Pub|lished b|
|000001e0| 79 20 41 6e 20 47 9c 6d | 20 28 74 68 65 20 49 72 |y An G.m| (the Ir|
|000001f0| 69 73 68 20 67 6f 76 27 | 74 20 64 65 70 74 2e 20 |ish gov'|t dept. |
|00000200| 6f 66 20 65 64 75 63 61 | 74 69 6f 6e 29 2e 0d 20 |of educa|tion).. |
|00000210| 20 20 20 20 20 20 54 68 | 69 73 20 69 73 20 61 20 |      Th|is is a |
|00000220| 70 61 70 65 72 62 61 63 | 6b 2c 20 70 6f 63 6b 65 |paperbac|k, pocke|
|00000230| 74 2d 73 69 7a 65 64 20 | 64 69 63 74 69 6f 6e 61 |t-sized |dictiona|
|00000240| 72 79 2c 20 35 33 35 20 | 70 61 67 65 73 2c 0d 20 |ry, 535 |pages,. |
|00000250| 20 20 20 20 20 20 61 6e | 64 20 69 74 20 69 6e 63 |      an|d it inc|
|00000260| 6c 75 64 65 73 20 61 6e | 20 61 70 70 65 6e 64 69 |ludes an| appendi|
|00000270| 78 20 6f 6e 20 67 72 61 | 6d 6d 61 72 2e 20 49 74 |x on gra|mmar. It|
|00000280| 20 69 73 20 74 68 65 20 | 6f 6e 6c 79 20 64 69 63 | is the |only dic|
|00000290| 74 69 6f 6e 61 72 79 0d | 20 20 20 20 20 20 20 77 |tionary.|       w|
|000002a0| 68 69 63 68 20 70 72 6f | 76 69 64 65 73 20 70 72 |hich pro|vides pr|
|000002b0| 6f 6e 75 6e 63 69 61 74 | 69 6f 6e 73 20 2d 2d 20 |onunciat|ions -- |
|000002c0| 74 68 69 73 20 66 65 61 | 74 75 72 65 20 61 6c 6f |this fea|ture alo|
|000002d0| 6e 65 20 6d 61 6b 65 73 | 20 69 74 0d 20 20 20 20 |ne makes| it.    |
|000002e0| 20 20 20 69 6e 76 61 6c | 75 61 62 6c 65 20 66 6f |   inval|uable fo|
|000002f0| 72 20 74 68 65 20 62 65 | 67 69 6e 6e 65 72 2e 20 |r the be|ginner. |
|00000300| 54 68 65 20 6c 61 73 74 | 20 74 69 6d 65 20 49 20 |The last| time I |
|00000310| 63 68 65 63 6b 65 64 2c | 20 69 74 20 63 6f 73 74 |checked,| it cost|
|00000320| 0d 20 20 20 20 20 20 20 | 61 62 6f 75 74 20 24 31 |.       |about $1|
|00000330| 30 2e 0d 20 0d 20 20 28 | 32 29 20 20 22 46 6f 63 |0.. .  (|2)  "Foc|
|00000340| 6c 97 69 72 20 47 61 65 | 69 6c 67 65 2d 42 8e 61 |l.ir Gae|ilge-B.a|
|00000350| 72 6c 61 22 20 20 62 79 | 20 4e 69 61 6c 6c 20 97 |rla"  by| Niall .|
|00000360| 20 44 97 6e 61 69 6c 6c | 2e 20 54 68 69 73 20 69 | D.naill|. This i|
|00000370| 73 20 61 6c 73 6f 0d 20 | 20 20 20 20 20 20 70 75 |s also. |      pu|
|00000380| 62 6c 69 73 68 65 64 20 | 62 79 20 74 68 65 20 49 |blished |by the I|
|00000390| 72 69 73 68 20 67 6f 76 | 65 72 6e 6d 65 6e 74 20 |rish gov|ernment |
|000003a0| 2d 20 31 39 37 37 2e 20 | 20 54 68 69 73 20 69 73 |- 1977. | This is|
|000003b0| 20 49 72 69 73 68 20 74 | 6f 0d 20 20 20 20 20 20 | Irish t|o.      |
|000003c0| 20 45 6e 67 6c 69 73 68 | 20 6f 6e 6c 79 2c 20 62 | English| only, b|
|000003d0| 75 74 20 69 73 20 61 20 | 6d 61 73 73 69 76 65 20 |ut is a |massive |
|000003e0| 31 33 31 30 20 70 61 67 | 65 73 2e 20 49 74 20 69 |1310 pag|es. It i|
|000003f0| 73 20 6e 6f 77 20 66 61 | 69 72 6c 79 0d 20 20 20 |s now fa|irly.   |
|00000400| 20 20 20 20 65 78 70 65 | 6e 73 69 76 65 20 28 24 |    expe|nsive ($|
|00000410| 20 34 30 3f 29 2c 20 62 | 75 74 20 69 73 20 77 6f | 40?), b|ut is wo|
|00000420| 72 74 68 20 65 76 65 72 | 79 20 70 65 6e 6e 79 20 |rth ever|y penny |
|00000430| 6f 6e 63 65 20 79 6f 75 | 20 67 65 74 20 70 61 73 |once you| get pas|
|00000440| 74 0d 20 20 20 20 20 20 | 20 74 68 65 20 74 65 78 |t.      | the tex|
|00000450| 74 20 62 6f 6f 6b 20 73 | 74 61 67 65 20 61 6e 64 |t book s|tage and|
|00000460| 20 77 61 6e 74 20 74 6f | 20 62 65 67 69 6e 20 74 | want to| begin t|
|00000470| 6f 20 72 65 61 64 2e 20 | 54 77 6f 20 72 65 61 6c |o read. |Two real|
|00000480| 6c 79 0d 20 20 20 20 20 | 20 20 69 6d 70 6f 72 74 |ly.     |  import|
|00000490| 61 6e 74 20 66 65 61 74 | 75 72 65 73 20 6f 66 20 |ant feat|ures of |
|000004a0| 74 68 69 73 20 64 69 63 | 74 69 6f 6e 61 72 79 20 |this dic|tionary |
|000004b0| 61 72 65 3a 20 20 28 31 | 29 20 69 74 20 63 6f 6e |are:  (1|) it con|
|000004c0| 74 61 69 6e 73 0d 20 20 | 20 20 20 20 20 6e 75 6d |tains.  |     num|
|000004d0| 65 72 6f 75 73 20 63 72 | 6f 73 73 2d 72 65 66 65 |erous cr|oss-refe|
|000004e0| 72 65 6e 63 65 73 20 66 | 72 6f 6d 20 61 6c 74 65 |rences f|rom alte|
|000004f0| 72 6e 61 74 69 76 65 20 | 66 6f 72 6d 73 20 6f 66 |rnative |forms of|
|00000500| 20 76 65 72 62 73 2c 20 | 66 72 6f 6d 0d 20 20 20 | verbs, |from.   |
|00000510| 20 20 20 20 64 69 61 6c | 65 63 74 20 76 61 72 69 |    dial|ect vari|
|00000520| 61 6e 74 20 73 70 65 6c | 6c 69 6e 67 73 2c 20 61 |ant spel|lings, a|
|00000530| 6e 64 20 66 72 6f 6d 20 | 65 61 72 6c 69 65 72 20 |nd from |earlier |
|00000540| 73 70 65 6c 6c 69 6e 67 | 73 20 6f 66 20 77 6f 72 |spelling|s of wor|
|00000550| 64 73 0d 20 20 20 20 20 | 20 20 61 6e 64 20 28 32 |ds.     |  and (2|
|00000560| 29 20 20 69 74 20 63 6f | 6e 74 61 69 6e 73 20 68 |)  it co|ntains h|
|00000570| 75 67 65 20 6e 75 6d 62 | 65 72 73 20 6f 66 20 69 |uge numb|ers of i|
|00000580| 64 69 6f 6d 73 2c 20 70 | 72 6f 76 65 72 62 73 2c |dioms, p|roverbs,|
|00000590| 0d 20 20 20 20 20 20 20 | 67 72 61 6d 6d 61 74 69 |.       |grammati|
|000005a0| 63 61 6c 20 66 6f 72 6d | 73 2e 0d 20 0d 20 20 20 |cal form|s.. .   |
|000005b0| 20 20 20 20 20 2d 20 28 | 31 29 20 69 73 20 61 20 |     - (|1) is a |
|000005c0| 67 6f 64 2d 73 65 6e 64 | 20 62 65 63 61 75 73 65 |god-send| because|
|000005d0| 20 49 72 69 73 68 20 73 | 70 65 6c 6c 69 6e 67 20 | Irish s|pelling |
|000005e0| 69 73 20 6e 6f 74 20 61 | 73 20 73 74 61 6e 64 61 |is not a|s standa|
|000005f0| 72 64 69 7a 65 64 0d 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |rdized. |        |
|00000600| 20 61 73 20 45 6e 67 6c | 69 73 68 20 73 70 65 6c | as Engl|ish spel|
|00000610| 6c 69 6e 67 2c 20 61 6e | 64 20 74 68 65 20 64 69 |ling, an|d the di|
|00000620| 61 6c 65 63 74 20 76 61 | 72 69 61 6e 74 73 20 63 |alect va|riants c|
|00000630| 61 6e 20 63 6f 6d 70 6c | 65 74 65 6c 79 20 73 74 |an compl|etely st|
|00000640| 75 6d 70 20 79 6f 75 0d | 20 20 20 20 20 20 20 20 |ump you.|        |
|00000650| 20 20 75 6e 6c 65 73 73 | 20 79 6f 75 20 68 61 76 |  unless| you hav|
|00000660| 65 20 74 68 65 73 65 20 | 63 72 6f 73 73 2d 72 65 |e these |cross-re|
|00000670| 66 65 72 65 6e 63 65 73 | 2e 0d 20 0d 20 20 20 20 |ferences|.. .    |
|00000680| 20 20 20 20 2d 20 28 32 | 29 20 69 73 20 61 6c 73 |    - (2|) is als|
|00000690| 6f 20 61 20 67 6f 64 2d | 73 65 6e 64 20 62 65 63 |o a god-|send bec|
|000006a0| 61 75 73 65 20 49 72 69 | 73 68 20 69 73 20 61 20 |ause Iri|sh is a |
|000006b0| 76 65 72 79 20 69 64 69 | 6f 6d 61 74 69 63 0d 20 |very idi|omatic. |
|000006c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 6c 61 6e 67 75 61 67 |        | languag|
|000006d0| 65 2c 20 61 6e 64 20 6c | 69 6b 65 20 45 6e 67 6c |e, and l|ike Engl|
|000006e0| 69 73 68 2c 20 61 20 73 | 69 6e 67 6c 65 20 76 65 |ish, a s|ingle ve|
|000006f0| 72 62 20 63 61 6e 20 68 | 61 76 65 20 6d 61 6e 79 |rb can h|ave many|
|00000700| 0d 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 64 69 66 66 65 |.       |   diffe|
|00000710| 72 65 6e 74 20 6d 65 61 | 6e 69 6e 67 73 20 64 65 |rent mea|nings de|
|00000720| 70 65 6e 64 69 6e 67 20 | 6f 6e 20 77 68 69 63 68 |pending |on which|
|00000730| 20 70 61 72 74 69 63 6c | 65 73 20 6f 72 20 70 72 | particl|es or pr|
|00000740| 65 70 6f 73 69 74 69 6f | 6e 73 20 61 72 65 0d 20 |epositio|ns are. |
|00000750| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 62 65 69 6e 67 20 75 |        | being u|
|00000760| 73 65 64 20 77 69 74 68 | 20 69 74 2e 20 54 68 69 |sed with| it. Thi|
|00000770| 73 20 64 69 63 74 69 6f | 6e 61 72 79 20 68 65 6c |s dictio|nary hel|
|00000780| 70 73 20 79 6f 75 20 73 | 6f 72 74 20 74 68 69 73 |ps you s|ort this|
|00000790| 20 6f 75 74 2e 0d 20 0d | 20 20 20 20 20 54 68 65 | out.. .|     The|
|000007a0| 20 46 6f 63 6c 97 69 72 | 20 50 97 63 61 20 69 73 | Focl.ir| P.ca is|
|000007b0| 20 74 6f 6f 20 73 6d 61 | 6c 6c 20 74 6f 20 6f 66 | too sma|ll to of|
|000007c0| 66 65 72 20 63 72 6f 73 | 73 2d 72 65 66 65 72 65 |fer cros|s-refere|
|000007d0| 6e 63 65 73 2c 20 61 6e | 64 0d 20 20 20 20 20 67 |nces, an|d.     g|
|000007e0| 69 76 65 73 20 6f 6e 6c | 79 20 74 68 65 20 6d 6f |ives onl|y the mo|
|000007f0| 73 74 20 62 61 72 65 2d | 62 6f 6e 65 73 20 74 72 |st bare-|bones tr|
|00000800| 65 61 74 6d 65 6e 74 20 | 6f 66 20 69 64 69 6f 6d |eatment |of idiom|
|00000810| 73 2e 0d 20 0d 20 0d 20 | 20 20 49 66 20 74 68 65 |s.. . . |  If the|
|00000820| 20 62 69 67 20 22 46 6f | 63 6c 97 69 72 20 47 61 | big "Fo|cl.ir Ga|
|00000830| 65 69 6c 67 65 2d 42 8e | 61 72 6c 61 22 20 20 69 |eilge-B.|arla"  i|
|00000840| 73 20 6d 6f 72 65 20 74 | 68 61 6e 20 79 6f 75 20 |s more t|han you |
|00000850| 77 61 6e 74 20 74 6f 0d | 69 6e 76 65 73 74 20 69 |want to.|invest i|
|00000860| 6e 20 72 69 67 68 74 20 | 6e 6f 77 2c 20 74 68 65 |n right |now, the|
|00000870| 72 65 20 69 73 20 61 6e | 20 61 62 72 69 64 67 65 |re is an| abridge|
|00000880| 64 20 76 65 72 73 69 6f | 6e 20 6f 66 20 69 74 20 |d versio|n of it |
|00000890| 6f 6e 20 74 68 65 20 6d | 61 72 6b 65 74 0d 63 61 |on the m|arket.ca|
|000008a0| 6c 6c 65 64 20 73 6f 6d | 65 74 68 69 6e 67 20 6c |lled som|ething l|
|000008b0| 69 6b 65 20 74 68 65 20 | 22 47 65 61 72 72 2d 66 |ike the |"Gearr-f|
|000008c0| 68 6f 63 6c 97 69 72 22 | 2e 20 20 49 74 20 69 73 |hocl.ir"|.  It is|
|000008d0| 20 74 68 65 20 73 61 6d | 65 20 64 69 63 74 69 6f | the sam|e dictio|
|000008e0| 6e 61 72 79 2c 0d 6f 6e | 6c 79 20 77 69 74 68 20 |nary,.on|ly with |
|000008f0| 73 6d 61 6c 6c 65 72 20 | 70 72 69 6e 74 2c 20 61 |smaller |print, a|
|00000900| 6e 64 20 77 69 74 68 20 | 6d 61 6e 79 20 6f 66 20 |nd with |many of |
|00000910| 74 68 65 20 63 72 6f 73 | 73 2d 72 65 66 65 72 65 |the cros|s-refere|
|00000920| 6e 63 65 73 20 64 72 6f | 70 70 65 64 2e 0d 49 20 |nces dro|pped..I |
|00000930| 68 61 76 65 20 6f 6e 65 | 20 6f 66 20 65 61 63 68 |have one| of each|
|00000940| 20 2d 2d 20 74 68 65 20 | 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 | -- the |complete|
|00000950| 20 6f 6e 65 20 66 6f 72 | 20 72 65 61 64 69 6e 67 | one for| reading|
|00000960| 20 61 74 20 68 6f 6d 65 | 2c 20 61 6e 64 20 74 68 | at home|, and th|
|00000970| 65 0d 61 62 72 69 64 67 | 65 64 20 6f 6e 65 20 74 |e.abridg|ed one t|
|00000980| 6f 20 63 61 72 72 79 20 | 74 6f 20 63 6c 61 73 73 |o carry |to class|
|00000990| 2e 0d 20 0d 49 66 20 79 | 6f 75 20 63 61 6e 20 73 |.. .If y|ou can s|
|000009a0| 70 61 72 65 20 74 68 65 | 20 63 61 73 68 2c 20 68 |pare the| cash, h|
|000009b0| 6f 77 65 76 65 72 2c 20 | 67 65 74 20 74 68 65 20 |owever, |get the |
|000009c0| 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 | 20 64 69 63 74 69 6f 6e |complete| diction|
|000009d0| 61 72 79 20 2d 2d 20 69 | 74 27 73 0d 6f 6e 6c 79 |ary -- i|t's.only|
|000009e0| 20 24 31 30 20 6f 72 20 | 24 31 35 20 6d 6f 72 65 | $10 or |$15 more|
|000009f0| 2c 20 61 6e 64 20 74 68 | 65 20 65 78 74 72 61 20 |, and th|e extra |
|00000a00| 65 6e 74 72 69 65 73 20 | 61 72 65 20 77 6f 72 74 |entries |are wort|
|00000a10| 68 20 69 74 2e 0d 20 0d | 20 20 20 49 66 20 79 6f |h it.. .|   If yo|
|00000a20| 75 27 72 65 20 61 20 62 | 65 67 69 6e 6e 65 72 20 |u're a b|eginner |
|00000a30| 61 6e 64 20 61 72 65 20 | 6e 6f 74 20 73 75 72 65 |and are |not sure|
|00000a40| 20 68 6f 77 20 6d 75 63 | 68 20 79 6f 75 20 77 61 | how muc|h you wa|
|00000a50| 6e 74 20 74 6f 20 73 70 | 65 6e 64 2c 0d 6d 79 20 |nt to sp|end,.my |
|00000a60| 61 64 76 69 63 65 20 77 | 6f 75 6c 64 20 62 65 20 |advice w|ould be |
|00000a70| 74 6f 20 6a 75 73 74 20 | 67 65 74 20 74 68 65 20 |to just |get the |
|00000a80| 46 6f 63 6c 97 69 72 20 | 50 97 63 61 20 66 6f 72 |Focl.ir |P.ca for|
|00000a90| 20 6e 6f 77 2e 0d 20 0d | 20 20 20 4d 6f 73 74 20 | now.. .|   Most |
|00000aa0| 6d 61 6a 6f 72 20 73 74 | 6f 72 65 73 20 77 68 69 |major st|ores whi|
|00000ab0| 63 68 20 73 65 72 76 65 | 20 73 74 75 64 65 6e 74 |ch serve| student|
|00000ac0| 73 20 6f 66 20 49 72 69 | 73 68 20 68 61 76 65 20 |s of Iri|sh have |
|00000ad0| 74 68 65 73 65 0d 64 69 | 63 74 69 6f 6e 61 72 69 |these.di|ctionari|
|00000ae0| 65 73 20 69 6e 20 73 74 | 6f 63 6b 2e 20 20 49 20 |es in st|ock.  I |
|00000af0| 68 61 76 65 6e 27 74 20 | 62 6f 75 67 68 74 20 73 |haven't |bought s|
|00000b00| 74 61 74 65 2d 73 69 64 | 65 20 66 6f 72 20 6d 61 |tate-sid|e for ma|
|00000b10| 6e 79 20 79 65 61 72 73 | 2c 0d 62 75 74 20 69 6e |ny years|,.but in|
|00000b20| 20 74 68 65 20 70 61 73 | 74 20 49 20 61 6c 77 61 | the pas|t I alwa|
|00000b30| 79 73 20 67 6f 74 20 67 | 6f 6f 64 20 73 65 72 76 |ys got g|ood serv|
|00000b40| 69 63 65 20 74 68 72 6f | 75 67 68 20 74 68 65 20 |ice thro|ugh the |
|00000b50| 6d 61 69 6c 73 20 66 72 | 6f 6d 20 22 49 72 69 73 |mails fr|om "Iris|
|00000b60| 68 0d 42 6f 6f 6b 73 20 | 61 6e 64 20 47 72 61 70 |h.Books |and Grap|
|00000b70| 68 69 63 73 22 20 2c 20 | 35 38 30 20 42 72 6f 61 |hics" , |580 Broa|
|00000b80| 64 77 61 79 2c 20 52 6f | 6f 6d 20 31 31 30 33 2c |dway, Ro|om 1103,|
|00000b90| 20 4e 65 77 20 59 6f 72 | 6b 2c 20 4e 65 77 20 59 | New Yor|k, New Y|
|00000ba0| 6f 72 6b 2c 20 31 30 30 | 31 32 2e 0d 54 68 65 69 |ork, 100|12..Thei|
|00000bb0| 72 20 70 68 6f 6e 65 20 | 6e 75 6d 62 65 72 20 69 |r phone |number i|
|00000bc0| 73 20 28 32 31 32 29 20 | 32 37 34 2d 31 39 32 33 |s (212) |274-1923|
|00000bd0| 2c 20 69 66 20 79 6f 75 | 20 77 61 6e 74 20 74 6f |, if you| want to|
|00000be0| 20 63 61 6c 6c 20 74 6f | 20 66 69 6e 64 20 6f 75 | call to| find ou|
|00000bf0| 74 20 69 66 0d 74 68 65 | 79 20 68 61 76 65 20 74 |t if.the|y have t|
|00000c00| 68 65 73 65 20 64 69 63 | 74 69 6f 6e 61 72 69 65 |hese dic|tionarie|
|00000c10| 73 20 20 69 6e 20 73 74 | 6f 63 6b 2e 0d 20 0d 20 |s  in st|ock.. . |
|00000c20| 20 20 4f 74 68 65 72 73 | 20 6d 61 79 20 6b 6e 6f |  Others| may kno|
|00000c30| 77 20 6f 66 20 6f 74 68 | 65 72 20 73 74 6f 72 65 |w of oth|er store|
|00000c40| 73 20 77 68 65 72 65 20 | 74 68 65 73 65 20 61 72 |s where |these ar|
|00000c50| 65 20 72 65 61 64 69 6c | 79 20 61 76 61 69 6c 61 |e readil|y availa|
|00000c60| 62 6c 65 0d 2d 2d 20 20 | 73 75 67 67 65 73 74 69 |ble.--  |suggesti|
|00000c70| 6f 6e 73 20 61 6e 79 6f | 6e 65 3f 0d 20 0d 20 20 |ons anyo|ne?. .  |
|00000c80| 20 49 27 6d 20 73 6f 72 | 72 79 2c 20 49 20 68 61 | I'm sor|ry, I ha|
|00000c90| 76 65 20 6e 6f 20 69 64 | 65 61 20 61 62 6f 75 74 |ve no id|ea about|
|00000ca0| 20 73 74 6f 72 65 73 20 | 69 6e 20 45 6e 67 6c 61 | stores |in Engla|
|00000cb0| 6e 64 20 6f 72 20 53 63 | 6f 74 6c 61 6e 64 2e 20 |nd or Sc|otland. |
|00000cc0| 49 0d 6e 6f 72 6d 61 6c | 6c 79 20 62 75 79 20 73 |I.normal|ly buy s|
|00000cd0| 74 72 61 69 67 68 74 20 | 66 72 6f 6d 20 49 72 65 |traight |from Ire|
|00000ce0| 6c 61 6e 64 20 62 79 20 | 6d 61 69 6c 20 74 68 65 |land by |mail the|
|00000cf0| 73 65 20 64 61 79 73 2c | 20 62 75 74 20 74 68 65 |se days,| but the|
|00000d00| 20 6c 61 73 74 20 49 0d | 68 65 61 72 64 20 74 68 | last I.|heard th|
|00000d10| 65 20 70 6f 73 74 61 6c | 20 73 65 72 76 69 63 65 |e postal| service|
|00000d20| 20 69 73 20 73 74 69 6c | 6c 20 6f 6e 20 73 74 72 | is stil|l on str|
|00000d30| 69 6b 65 2e 0d 20 0d 20 | 20 44 6f 72 6f 74 68 79 |ike.. . | Dorothy|
|00000d40| 0d 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000d50| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000d60| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000d70| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000d80| 00 00 01 00 00 00 01 17 | 00 00 00 17 00 00 00 46 |........|.......F|
|00000d90| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 0d 20 0d 20 |--------|----. . |
|00000da0| 0d 20 0d 49 49 49 2e 20 | 20 45 58 45 52 43 49 53 |. .III. | EXERCIS|
|00000db0| 0c 64 69 63 74 69 6f 6e | 61 72 69 65 73 f1 02 00 |.diction|aries...|
|00000dc0| 00 00 50 61 72 74 53 49 | 54 78 00 00 00 00 00 00 |..PartSI|Tx......|
|00000dd0| 00 00 50 61 72 74 53 49 | 54 78 00 00 00 00 00 00 |..PartSI|Tx......|
|00000de0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000df0| 00 00 a9 7e bb 29 00 00 | 00 00 00 00 01 5d 6c 2e |...~.)..|.....]l.|
|00000e00| 0d 20 32 2e 20 52 69 74 | 68 20 61 6e 20 6d 61 64 |. 2. Rit|h an mad|
|00000e10| 72 61 20 61 6d 61 63 68 | 20 61 67 75 73 20 64 27 |ra amach| agus d'|
|00000e20| 66 68 61 6e 20 73 8e 20 | 61 6d 75 69 67 68 20 67 |fhan s. |amuigh g|
|00000e30| 6f 20 6d 61 69 64 69 6e | 2e 0d 20 33 2e 20 43 68 |o maidin|.. 3. Ch|
|00000e40| 75 61 69 67 68 20 73 92 | 20 20 69 73 74 65 61 63 |uaigh s.|  isteac|
|00000e50| 68 20 73 61 6e 20 6f 73 | 70 69 64 8e 61 6c 20 69 |h san os|pid.al i|
|00000e60| 6e 6e 8e 2e 0d 20 0d 20 | 0d 20 0d 54 72 61 6e 73 |nn... . |. .Trans|
|00000e70| 6c 61 74 65 20 69 6e 74 | 6f 20 49 72 69 73 68 3a |late int|o Irish:|
|00000e80| 00 00 00 0b 00 0a 07 43 | 6f 75 72 69 65 72 00 00 |.......C|ourier..|
|00000e90| 00 00 04 00 06 00 08 00 | 00 01 00 00 00 01 17 00 |........|........|
|00000ea0| 00 00 17 00 00 00 46 00 | 42 1f 00 09 30 00 00 00 |......F.|B...0...|
|00000eb0| 1c 00 46 00 01 45 46 4e | 54 00 00 00 12 45 54 41 |..F..EFN|T....ETA|
|00000ec0| 42 00 00 00 1e 03 eb ff | ff 00 00 00 00 00 42 46 |B.......|......BF|
|00000ed0| 10 03 ec ff ff 00 00 00 | 0f 00 42 46 34 00 00 00 |........|..BF4...|
|00000ee0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000ef0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+